Bolzano, Göttingen, 16 marzo 2026
A otto anni dall’occupazione turca della regione curdo-siriana di Afrîn, avvenuta il 18 marzo 2018 in violazione del diritto internazionale, la Associazione per i Popoli Minacciati (APM/GfbV) sostiene la richiesta della popolazione di un risarcimento finanziario e di possibilità di ritorno in sicurezza. Un accordo tra i nuovi governanti islamisti in Siria e l’autogoverno curdo del Rojava ha permesso nelle ultime settimane il ritorno di centinaia di famiglie curde ad Afrîn.
Attualmente stanno tornando ad Afrîn soprattutto persone anziane che erano fuggite nelle zone circostanti controllate dai curdi. Accettano la situazione ancora precaria perché vogliono rivedere la loro patria e trascorrervi la loro vecchiaia. Tuttavia, il ritorno si sta rivelando difficile, poiché gli occupanti turchi e le loro milizie hanno in gran parte distrutto la regione. La maggior parte delle famiglie sfollate non ha i soldi per ricostruire le proprie case. Dall’inizio dell’occupazione turca, abitazioni, scuole, l’intera infrastruttura e anche il principale pilastro economico di Afrîn, la produzione di olio d’oliva, sono stati sistematicamente distrutti. Sulla base delle violazioni dei diritti umani e dei crimini di guerra ad Afrîn documentati dall’Unione Democratica curdo-siriana, la GfbV stima i danni causati dall’occupazione turca in 20 miliardi di euro.
Le famiglie di Afrîn, i cui beni sono stati distrutti, devono essere risarcite finanziariamente. Senza mezzi finanziari, per la maggior parte degli sfollati non sarebbe possibile un ritorno. Inoltre, servono garanzie di sicurezza. La Turchia collabora strettamente con i nuovi governanti islamisti a Damasco. Il ritorno di alcune famiglie curde non significa la fine dell’occupazione. La Turchia continua a essere presente nella regione.
L’UE deve esigere dalla Turchia il ritiro delle truppe dalla Siria settentrionale e impegnarsi per il pagamento dei risarcimenti. L’APM/GfbV invita inoltre soprattutto il governo federale tedesco a partecipare ai pagamenti dei risarcimenti e alla ricostruzione dei villaggi curdi distrutti. La Germania ha una responsabilità in questo senso, poiché il governo federale ha sostenuto e continua a sostenere la Turchia contro i curdi a livello diplomatico, finanziario e con forniture di armi. Grazie alla ricostruzione, decine di migliaia di curdi sfollati potrebbero tornare nella loro patria. Chi parla di espulsioni di massa verso la Siria potrebbe sostenere piani concreti per un ritorno dignitoso in patria.
Il 20 gennaio 2018 la Turchia aveva dato il via al suo attacco ad Afrîn. Dopo circa due mesi di resistenza da parte dei curdi, il 18 marzo 2018 la Turchia è entrata ad Afrîn con i suoi mercenari islamisti e da allora occupa la regione in violazione del diritto internazionale. Circa 400.000 persone sono state sfollate dalla regione. Secondo i dati della GfbV, la percentuale della popolazione curda è scesa da circa il 96% a meno del 35%. Sono stati distrutti almeno 70.000 ulivi e antichi boschi di querce. Sono stati profanati anche cimiteri curdi e luoghi sacri degli yezidi e degli aleviti curdi e della piccola comunità cristiana.
L’entità della distruzione della cultura e dei beni culturali, in particolare dei siti archeologici, è sconosciuta. Afrîn si trova nella cosiddetta “Valle delle città morte”, i cui tesori archeologici hanno un valore inestimabile per la storia dell’umanità. L’APM/GfbV dispone di rapporti secondo cui la Turchia e le sue milizie islamiste hanno distrutto e saccheggiato almeno 25 di questi siti. In particolare, il sito archeologico sulla collina di Ain Dara, a sud di Afrîn, è stato in gran parte distrutto. Lì si trovava uno storico tempio degli Ittiti. Esperti siriani e internazionali vi avevano effettuato numerosi ritrovamenti archeologici. Tutti questi reperti, tra cui il “Leone di Ain Dara” scolpito nel basalto, sono scomparsi. I reperti archeologici rubati si trovano presumibilmente in Turchia o sono stati rivenduti da lì, poiché il trasporto di questi manufatti era possibile solo attraverso il confine turco-siriano.