Bolzano, Göttingen, 24 luglio 2026
Undici anni fa, nella regione curda di Afrîn, è stata fondata la prima università curda della Siria. In occasione del suo anniversario, il 26 luglio, l’Associazione per i popoli minacciati (APM/GfbV) ricorda la sua distruzione da parte dello Stato turco e i suoi crimini in corso nella Siria settentrionale.
Appena tre anni dopo la sua fondazione, l’università è stata chiusa e in parte distrutta in seguito all’occupazione di Afrîn da parte della Turchia, in violazione del diritto internazionale. Il suo destino è emblematico della distruzione e della repressione della cultura e della lingua curda ad Afrîn sotto l’occupazione turca.
Con la caduta del regime di Assad è venuta meno una giustificazione ufficiale da parte dello Stato turco per l’occupazione di Afrîn, ma la situazione sul posto non è cambiata in modo sostanziale. Di fatto, la Turchia determina la politica del regime siriano, in particolare le decisioni che riguardano i curdi. A questo proposito, nulla avviene senza il consenso turco.
La Turchia continua a controllare l’intera vita pubblica ad Afrîn. Le istituzioni turche promuovono l’Islam e la lingua turca secondo gli orientamenti dello Stato turco. La lira turca è la valuta dominante ad Afrîn. Anche le società di telecomunicazioni, le reti telefoniche e Internet sono turche. Inoltre, sono ancora presenti quattro basi militari turche. Ciò consente allo Stato turco di controllare completamente la vita dei curdi rimasti ad Afrin. L’obiettivo dello Stato turco rimane quello di limitare la lingua e la cultura curda al punto da annientarle il più possibile.
Nei villaggi e nelle località da cui l’esercito turco e le sue milizie islamiste si sono ritirati, lasciano dietro di sé una scia di devastazione e distruzione. Un esempio è il villaggio curdo di Basile ad Afrîn, che è stato sgomberato negli ultimi giorni dopo l’occupazione da parte dell’esercito turco nel 2018. «Gli ex abitanti, tornati per la prima volta dopo otto anni, mi hanno raccontato che del loro villaggio non è rimasto quasi più nulla. Porte d’ingresso, finestre, piastrelle e persino lapidi sono state portate via. Quasi il 90 per cento delle case è distrutto o inagibile. Persino il cimitero del villaggio, dove sono sepolti molti dei miei parenti, è stato in parte distrutto e profanato», afferma Kamal Sido, referente per il Medio Oriente dell’APM/GfbV.
Anche il regime di Damasco sta cercando di arabizzare e islamizzare maggiormente la regione. Un esempio è il tentativo del nuovo leader al-Scharaa di arabizzare il nome della città e della regione curda di Kobanê, considerate in tutto il mondo un simbolo della resistenza contro lo «Stato Islamico» (IS). Il nome curdo Kobanê dovrebbe essere sostituito da «Ain al-Arab» («Sorgente degli arabi»). Sebbene dopo la fine del dominio coloniale francese la Siria si chiamasse semplicemente «Repubblica di Siria», la denominazione «Repubblica Araba Siriana» non dovrebbe essere modificata. Secondo la GfbV, tutte queste misure del nuovo regime di Damasco sono in contrasto con gli interessi delle minoranze siriane, tra cui figurano i curdi, gli assiri/aramei, i drusi, gli alawiti, gli ismaeliti e gli yazidi.