Bolzano, Göttingen, Sarajevo, 11 settembre 2026
L’Associazione per i popoli minacciati (APM/GfbV) ha esortato, in una lettera aperta, la Conferenza Episcopale Tedesca, il Consiglio della Chiesa Evangelica in Germania (EKD) e il Consiglio Ecumenico delle Chiese (CEC) a reagire con fermezza all’omaggio pubblico reso a Ratko Mladić dalla Chiesa ortodossa serba.
L’occasione è data dal funerale dell’ex comandante militare, condannato con sentenza definitiva per genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra, che si terrà il 7 settembre 2026 nella capitale serba Belgrado. La cerimonia funebre è stata presieduta personalmente dal patriarca ortodosso serbo Porfirije. Nel suo discorso, egli ha reso omaggio a Mladić come soldato e comandante che si è assunto le proprie responsabilità e si è impegnato per la libertà, la difesa e la sopravvivenza del suo popolo.
“Una Chiesa può pregare per ogni defunto. Ma è tutta un’altra cosa rendere pubblicamente omaggio a un uomo condannato in via definitiva per genocidio e gravissimi crimini di guerra come meritevole difensore del suo popolo”, spiegano Burkhard Gauly, presidente federale della GfbV, e Belma Zulčić, direttrice della GfbV in Bosnia-Erzegovina.
Per i sopravvissuti al genocidio di Srebrenica, le vittime dell’assedio pluriennale di Sarajevo e le migliaia di altre persone colpite dalla guerra in Bosnia-Erzegovina, un simile omaggio da parte della Chiesa è particolarmente offensivo. Esso ignora la responsabilità individuale di Mladić e contribuisce a consolidare un’immagine eroica nazionalista, sottolinea l’organizzazione per i diritti umani.
La GfbV rileva inoltre parallelismi preoccupanti con il ruolo della Chiesa ortodossa russa nel contesto della guerra di aggressione russa contro l’Ucraina. I contesti storici e politici sono diversi, ma in entrambi i casi emerge il pericolo che l’autorità ecclesiastica venga associata a narrazioni nazionalistiche e che il genocidio, la guerra e la violenza vengano giustificati.
Quando le Chiese inseriscono i leader militari o le azioni belliche in narrazioni nazionali incentrate sul sacrificio e sull’eroismo, facendo passare in secondo piano la prospettiva delle vittime, la religione diventa uno strumento di legittimazione politica e nazionalista. La GfbV esorta in particolare il Consiglio ecumenico delle Chiese a richiedere alla Chiesa ortodossa serba di attenersi agli stessi criteri fondamentali formulati anche in relazione alla giustificazione religiosa della guerra russa contro l’Ucraina.
La Chiesa ortodossa serba deve schierarsi inequivocabilmente a favore delle sentenze definitive della giustizia penale internazionale, riconoscere il genocidio di Srebrenica e opporsi chiaramente all’eroicizzazione dei criminali di guerra condannati. La riconciliazione non può basarsi sull’occultamento dei crimini. Il perdono non può avvenire senza il riconoscimento della colpa. La commemorazione cristiana non deve portare a onorare i colpevoli, mentre la sofferenza delle vittime viene cancellata dalla memoria», si legge nella lettera congiunta delle due sezioni della GfbV.
La GfbV fa appello alla Conferenza Episcopale Tedesca, alla Chiesa Evangelica in Germania e al Consiglio Ecumenico delle Chiese affinché affrontino espressamente le dichiarazioni del patriarca Porfirije nei loro contatti ecumenici con la Chiesa ortodossa serba e diano un segno visibile di solidarietà alle vittime e ai sopravvissuti in Bosnia-Erzegovina.
“La continua eroicizzazione dei responsabili dei crimini degli anni ’90 minaccia la pace in Bosnia-Erzegovina e la stabilità dell’intera regione. La pace e la riconciliazione presuppongono la verità, il riconoscimento delle sofferenze delle vittime e la disponibilità a individuare le responsabilità anche all’interno della propria comunità nazionale e religiosa”, affermano Gauly e Zulčić.