Di Anton Eickel, Paula Fischer, Holger Isermann, Jan Königshausen, Laura Mahler
Spesso, dal punto di vista delle popolazioni indigene o delle minoranze, le infrastrutture rappresentano soprattutto una minaccia. Ciò dipende in genere meno dal progresso in sé, quanto piuttosto dagli obiettivi dei progetti di costruzione o infrastrutturali. Una linea ferroviaria può quindi essere sicuramente una conquista, ma non prescindendo dal luogo in cui viene costruita e dagli interessi che gli attori coinvolti nella pianificazione e nella realizzazione tengono in considerazione o calpestano. La seguente selezione di esempi dimostra che le comunità possono trarre espliciti benefici dai progetti di costruzione e dalle tecnologie, che aiutano a creare o mantenere mobilità, resilienza, cultura, energia e cibo.
Mobilità elettrica nelle zone rurali: un progetto pilota a La Guajira
Nel settembre 2024, una carovana dal carattere simbolico ha dato il via a un progetto pilota a La Guajira, in Colombia. L’obiettivo: convertire le motociclette a benzina in veicoli elettrici, adattandoli alle condizioni di una regione spesso isolata dalle infrastrutture statali. La Guajira è anche la patria degli indigeni Wayúu, che da tempo lottano per una maggiore autodeterminazione e l’accesso ai servizi di base.
L’iniziativa è stata sviluppata da Polen Transiciones Justas, dall’Università di La Guajira e da Eolo Motors. Una stazione di ricarica solare gestita dalla comunità rifornisce le motociclette elettriche e sei persone del luogo sono state formate, con particolare attenzione alla parità di genere e generazionale. Il progetto punta consapevolmente sulle capacità locali per consentire una transizione energetica equa dal basso.
Le moto vengono utilizzate per il trasporto di persone, prodotti agricoli e nel settore turistico, con un’autonomia fino a 160 chilometri per ricarica. Nonostante le sfide, come gli elevati costi di conversione e l’infrastruttura di ricarica incompleta, i vantaggi prevalgono: costi operativi inferiori, minori emissioni e partecipazione locale.
Il progetto dimostra che una transizione energetica equa nelle zone rurali è possibile, se è radicata a livello locale e sostenuta politicamente. La Fondazione Heinrich Böll, che ha finanziato il progetto, intende ora garantire che le esperienze acquisite confluiscano nella politica energetica nazionale, con l’obiettivo di attuare approcci simili in altre regioni rurali.
FirstVoices per la conservazione delle lingue in Canada
La lingua preserva la cultura e l’identità; se va perduta, le comunità perdono parte della loro storia. In Canada, le lingue di molte First Nation (Prime Nazioni) sono minacciate, poiché ai bambini nel sistema dei collegi del XX secolo era vietato parlare la loro lingua madre. Per salvare questo patrimonio, nel 2003 è stata creata FirstVoices: una piattaforma digitale che supporta l’apprendimento con audio, immagini, app, tastiere e giochi. Oggi sono già documentate 85 lingue indigene, 33 delle quali solo nella British Columbia.
Nuove infrastrutture per le minoranze etniche sulla costa del Vietnam
Attualmente nelle regioni vietnamite di Binh Dinh e Quang Nam sono in fase di realizzazione infrastrutture che dovrebbero rendere le persone più resistenti ai cambiamenti climatici. Il “Climate Resilient Inclusive Infrastructure for Ethnic Minorities Project I” migliora le strade, costruisce un approvvigionamento idrico resistente al clima e facilita l’accesso ai dati meteorologici e climatici. A trarne particolare beneficio saranno le minoranze etniche, che qui costituiscono quasi la metà della popolazione e i cui villaggi sono spesso isolati dai centri urbani durante la stagione delle piogge.
Partecipazione dei Māori ai progetti nel settore del trasporto stradale
Alla pari e a vantaggio di tutti: ad Aotearoa (Nuova Zelanda), l’autorità dei trasporti Waka Kotahi lavora a stretto contatto con le comunità Māori. Tra le altre cose, sono previsti cartelli stradali bilingui per rafforzare la lingua maori. Inoltre, sono previsti programmi per migliorare la sicurezza stradale, poiché i maori sono colpiti in modo sproporzionato dagli incidenti. La stretta collaborazione con i gruppi locali garantisce che le loro prospettive e i loro interessi siano presi in considerazione in tutti i progetti.
Miglioramento dell’approvvigionamento idrico di una riserva negli Stati Uniti
Nella riserva San Carlos Apache in Arizona sta crescendo un movimento che unisce tradizione e futuro: la comunità Nalwoodi Denzhone aiuta le persone a coltivare nuovamente antiche piante utili, riducendo così l’insicurezza alimentare. In collaborazione con Engineers Without Borders USA e l’Università dell’Arizona, stanno migliorando l’approvvigionamento idrico per l’agricoltura attraverso pozzi e sistemi di irrigazione e vogliono avvicinare le giovani generazioni alle piante tradizionali. Ciò dovrebbe servire a preservare la cultura e a garantire l’accesso a cibi più sani.
Conoscenze indigene per le previsioni meteorologiche in Tanzania
A Lushoto, in Tanzania, i piccoli agricoltori combinano le conoscenze tradizionali con le previsioni meteorologiche scientifiche per pianificare meglio la loro attività agricola. I segni della natura, come il comportamento di uccelli, piante o animali, vengono documentati con l’aiuto dei ricercatori del CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security e combinati con i dati meteorologici. Ciò consente di ottenere previsioni più affidabili che aiutano gli agricoltori ad adattarsi alle stagioni delle piogge e agli eventi meteorologici estremi e a garantire i loro raccolti. L’obiettivo è quello di creare una rete in cui gli agricoltori possano condividere le loro conoscenze.
Rete solare nel nord-est del Congo
Grazie a Nuru, in collaborazione con i collaboratori congolesi è stata realizzata la prima mini-rete solare commerciale della provincia del Nord Kivu nella città di Beni. Oggi l’azienda fornisce energia elettrica anche alla regione di Goma, teatro di conflitti, che è più economica e affidabile di quella prodotta dai tradizionali generatori diesel. I nuovi lampioni garantiscono sicurezza, mentre le pompe dell’acqua e persino un piccolo cinema ne traggono vantaggio. Anche quando gli attacchi del gruppo ribelle M23 hanno paralizzato le reti a gennaio, Nuru è rimasta stabile. Il suo obiettivo per il futuro è quello di espandere la rete per raggiungere dieci milioni di persone in Congo con la sua energia elettrica entro la fine del 2030.
Protezione dei territori indigeni tramite dati GPS
Insieme all’organizzazione partner Upper Amazon Conservancy (UAC) del Perù, l’Associazione per i popoli minacciati (APM/GfbV) persegue l’obiettivo di rafforzare i territori della comunità Amahuaca “Santa Rosa”, della comunità Ashéninka “Nueva Victoria” e della comunità Yaminahua “El Dorado”, registrando e riconoscendo ufficialmente le coordinate GPS dei loro territori.
All’origine di questo progetto c’è un incidente avvenuto nell’agosto 2021, quando due trattori dell’azienda forestale “Forestal Mendoza EIRL” hanno invaso senza autorizzazione il territorio degli Ashéninka dal fiume Amonia. Da allora, l’azienda forestale sta cercando illegalmente di costruire una strada da Nueva Italia al villaggio di Puerto Breu. In questo modo, insieme alla criminalità organizzata che collabora con essa, esercita pressioni sulle comunità, danneggiando fiumi, sorgenti, foreste e insediamenti indigeni.
Poiché le comunità indigene interessate non sono ancora in grado di definire con precisione i propri territori tramite coordinate GPS, non sono in grado di dimostrare l’illegalità di tali interventi. Con il sostegno della Fondazione Hering Natur und Mensch, nel 2024 l’Upper Amazon Conservancy (UAC) e l’Associazione per i popoli minacciati sono già riuscite a redigere mappe ufficiali con le coordinate GPS per le comunità Asháninka di Sawawo e Dulce Gloria. Finora sono stati protetti quasi 55.000 ettari di foresta pluviale.
Le capre come vigili del fuoco naturali a Santa Juana, Cile
A Santa Juana, da alcuni anni viene utilizzato un metodo speciale per la prevenzione degli incendi: il pascolo strategico di capre e pecore. Gli animali mangiano il sottobosco secco, rimuovendo così la biomassa morta che altrimenti fungerebbe da accelerante per gli incendi e creando allo stesso tempo delle fasce tagliafuoco naturali. Il progetto Buena Cabra (la capra buona) dimostra come gli animali possano svolgere un ruolo decisivo non solo nell’agricoltura, ma anche nella protezione dell’ambiente.
L’iniziativa è iniziata nel 2016 con la protezione di un piccolo bosco che nel 2017 avrebbe rischiato di essere distrutto da un incendio. Da questa esperienza è nata l’idea di utilizzare le capre in modo mirato per prevenire le catastrofi. Al più tardi con i mega incendi del 2023, che hanno colpito gran parte del Cile centrale, l’efficacia dell’approccio è stata confermata in modo impressionante, quando 150 capre hanno contribuito a fermare il fuoco. Buena Cabra è stata avviata e guidata dalla biologa Rocío Cruces e dall’ingegnere forestale Víctor Faúndez, una coppia del Cile centrale. Nel frattempo collaborano con comuni, università e progetti internazionali.
Buena Cabra non si considera solo un progetto di protezione antincendio, ma un movimento per una vita sostenibile. L’obiettivo è quello di armonizzare la natura e le persone attraverso l’istruzione, la prevenzione comunitaria e la pratica ecologica. Oltre a ridurre il rischio di incendi, gli animali migliorano la qualità del suolo, assorbono CO2 e creano nuove opportunità per la popolazione locale, dai prodotti lattiero-caseari all’ecoturismo. In questo modo, il pascolo strategico diventa uno strumento per un futuro promettente e resiliente.
Una giovane messicana integra il náhuatl in Google Translate
Il successo della giovane messicana Gabriela Salas, ingegnere informatico, ha attirato l’attenzione nell’estate del 2024: grazie alla sua iniziativa e al suo ampio database, la lingua indigena náhuatl è stata integrata in Google Translate. Al di là del risultato personale, questo passo ha un significato di vasta portata.
L’inserimento di una lingua indigena in una piattaforma globale come Google Translate non solo amplia la portata del náhuatl, ma lancia anche un segnale contro la scomparsa delle lingue emarginate. Le culture indigene ottengono così maggiore visibilità nello spazio digitale e l’accesso alla loro lingua è facilitato per un pubblico mondiale. Per i parlanti, ciò significa, ad esempio, che possono condividere notizie e documenti con altre persone che non parlano la loro lingua. Ciò potrebbe semplificare lo scambio sui social network o con le autorità.
Il náhuatl è parlato da secoli nel Messico centrale. Era la lingua dell’impero azteco e ancora oggi influenza lo spagnolo con numerosi prestiti linguistici come chocolate (náhuatl: xocolātl) o tomate (náhuatl: tomatl). Nonostante queste profonde tracce culturali e i suoi 1,7 milioni di parlanti, la lingua indigena più diffusa del Nord America è a rischio di estinzione, soprattutto nelle zone rurali del Messico. Le ragioni di ciò sono, tra le altre, la sostituzione con lo spagnolo e la continua stigmatizzazione delle lingue indigene.
Mullu TV – Una piattaforma di streaming gratuita per le voci della sovranità culturale
Mullu TV è un collettivo interculturale di registi, giornalisti e attivisti fondato nel 2022. Ispirato dalla conchiglia sacra Spondylus, un tempo simbolo di scambio e alleanze tra i popoli del continente americano, Mullu si considera un luogo di sovranità audiovisiva in cui le comunità riprendono il controllo della propria rappresentazione digitale nello spazio digitale.
Il progetto rafforza la voce delle comunità indigene e di origine africana, racconta le loro storie attraverso il cinema e rende così tangibili le loro lotte e le loro forme di espressione culturale. Non si tratta solo di preservare la memoria, ma anche di sviluppare nuovi modi di narrazione autodeterminati che rendano giustizia alla diversità delle cosmovisioni. Per gli spettatori ciò significa poter conoscere realtà di vita finora poco visibili e sviluppare una comprensione più profonda della diversità culturale e dei contesti sociali.
Tra gli altri, sarà possibile vedere il documentario Energía de los pueblos, che mostra come le comunità in Messico e Guatemala sviluppino propri progetti di energia sostenibile per difendersi dai megaprogetti e dal saccheggio delle loro risorse naturali, nonché il film Manco Capac dal Perù, in cui Elisban lotta per sopravvivere a Puno e cerca un modo di vivere migliore.
In quanto canale digitale senza scopo di lucro accessibile a tutti gratuitamente, Mullu TV vive di contributi collettivi, donazioni e sostegno solidale, senza rinunciare alla sua indipendenza editoriale. Oltre alla distribuzione di film, la piattaforma promuove anche la formazione e lo scambio, ad esempio attraverso la sua scuola di cinema, che offre nuove opportunità ai giovani registi provenienti da contesti indigeni e afro.
Mullu TV diventa così una piattaforma che traduce in immagini la resistenza, l’autodeterminazione culturale e la diversità, con l’obiettivo di creare alleanze tra reti e persone interessate che vanno ben oltre lo schermo.
Le Chelemeras: donne Maya salvano le mangrovie nello Yucatán, Messico
Sulla costa della penisola dello Yucatán, vicino a Chelem, dal 2010 quattordici donne Maya, note come le Chelemeras, hanno ottenuto un impressionante successo nel rimboschimento. Scavando canali e rimboschendo in modo mirato, sono riuscite a ripristinare il flusso naturale dell’acqua, che era stato distrutto da altri progetti infrastrutturali, e a rigenerare così oltre 50 ettari di mangrovie.
Le donne, di età compresa tra i 33 e gli 82 anni, hanno utilizzato metodi artigianali come le tarquinas (reti con telaio in legno) per la coltivazione delle piante di mangrovie e hanno creato strumenti propri come il jamo, un’efficiente alternativa alla pala. Anche l’istruzione ha svolto un ruolo importante, poiché nel corso degli anni le Chelemeras hanno acquisito le conoscenze necessarie per affrontare in modo più mirato le cause del prosciugamento delle mangrovie. Oggi sanno esattamente quali specie di mangrovie originarie devono essere piantate in quale luogo affinché possano crescere perfettamente.
Le mangrovie svolgono un ruolo centrale nella protezione del clima, poiché immagazzinano grandi quantità di CO2 e proteggono le coste dalle mareggiate e dall’erosione. Allo stesso tempo, sono hotspot di biodiversità, offrono habitat a numerose specie animali e vegetali e contribuiscono così alla conservazione della diversità ecologica. La conservazione delle mangrovie garantisce quindi anche i mezzi di sussistenza della popolazione indigena locale attraverso la pesca, l’acqua pulita e fonti di reddito sostenibili.