Bolzano, Göttingen, 10 agosto 2023
Devrim Akcadag è di nuovo “libero”. Dal 4 agosto è agli arresti domiciliari. Non gli è permesso uscire di casa. È severamente vietato uscire o andare in giardino. È stato arrestato il 1. agosto dalla Digos, la polizia politica italiana, mentre era in vacanza vicino a Sassari, in Sardegna. Motivo: la Turchia islamista di Erdogan, amica di Putin, accusa Akcadag, cittadino tedesco nato e cresciuto a Berlino, di essere un membro del PKK, il Partito dei Lavoratori Curdi vietato.
Quindi è un terrorista ricercato con un mandato di cattura internazionale. La Turchia ne chiede l’estradizione. Se la giustizia italiana lo estradasse, il cittadino tedesco di origine curda, rischierebbe 15 anni di carcere.
Akcadag, 47 anni, docente universitario e traduttore residente a Berlino, è figlio di una coppia di rifugiati curdi in Germania. Dal 2005 al 2009, Akcadag ha lavorato come giornalista in Medio Oriente, in Siria, Iraq, Iran, Libano e Giordania. Si è occupato soprattutto del conflitto israelo-palestinese, ma anche di questioni curde e di conflitti in Colombia, Sri Lanka e Irlanda. I giornalisti che si occupano di Kurdistan sono considerati terroristi, agli occhi di Erdogan.
Mentre le autorità tedesche si sono ovviamente sempre disinteressate del mandato di cattura internazionale richiesto dalla Turchia, la polizia italiana è state invece più solerte. Si è così degradata ad agente vicario dello Stato turco, come hanno giustamente criticato diversi sindacati italiani e il Social Forum di Cagliari. Hanno criticato l’accusa di appartenenza dell’arrestato a una “organizzazione terroristica”. Si tratta solo di un pretesto della Turchia, hanno dichiarato in un comunicato stampa, per opprimere la popolazione curda.
I sindacati sardi contestano la classificazione del PKK come organizzazione terroristica. La Turchia è riuscita a convincere l’UE e gli USA a inserire il PKK nella lista delle organizzazioni terroristiche. In Francia e in Germania questo viene di fatto ignorato, mentre il Belgio contraddice apertamente la versione turca.
Puigdemont arrestato nel 2021
Alcuni media italiani si sono accaniti sull’accusa di terrorismo. L’arresto del sospetto terrorista del PKK ha fatto notizia. Qualcosa di simile è accaduto nel 2021, quando l’europarlamentare catalano Carles Puigdemont ha visitato la minoranza linguistica catalana nei pressi di Algeur/Alghero, in Sardegna, ed è stato arrestato – sulla base di un mandato di cattura internazionale spiccato dalla Spagna.
Puigdemont è stato rilasciato, così come Devrim Akcadag. La magistratura italiana sta ora raccogliendo “prove” contro Akcadag, direttamente da Ankara, dalle “forze di sicurezza” turche e dalla magistratura politicamente contaminata.
Nel 1998, il fondatore del PKK Abudallah Öcalan, dopo essere fuggito dagli inquirenti turchi dalla pianura della Bekaa in Libano – dove si trovava il quartier generale del PKK – è fuggito in Grecia e poi in Italia. Sulla base di un mandato di arresto tedesco, la polizia italiana arrestò Öcalan e gli permise di trascorrere gli arresti domiciliari in una villa alla periferia di Roma. Nonostante le pressioni degli Stati Uniti, l’allora primo ministro italiano Massimo D’Alema fece in modo che Ocalan fosse rilasciato dagli arresti domiciliari. Fuggì in Kenya e lì fu arrestato dalla polizia turca che gli dava la caccia. Da allora, Ocalan è rinchiuso in carcere sull’isola di Imrali.
Da allora, anche il PKK è cambiato. Ha preso le distanze dall’autodeterminazione, dal vecchio sogno di uno Stato nazionale curdo tra il Rojava nel nord della Siria e il Rojhilat nell’Iran occidentale, tra il Kurdistan meridionale e quello settentrionale (Iraq settentrionale, Turchia sudoccidentale), anche dal terrore e dalla rivoluzione socialista. Le sorelle del PKK in Rojava, il partito PYD e la sua milizia YPG, hanno preso il potere all’ombra della guerra civile siriana nel nord della Siria.
Sono diventate alleate nella lotta degli Stati occidentali contro lo Stato Islamico, le forze di terra dell’alleanza anti-IS. Queste milizie affiliate al PKK hanno impedito il totale annientamento degli yazidi da parte dell’IS a Shingal, nel nord dell’Iraq, nel 2014.
Tuttavia, sembra che il PKK sia ancora considerato un’organizzazione terroristica. La Turchia del presidente Erdogan insiste su questo punto. Ecco perché Erdogan ha fatto occupare alle sue truppe l’enclave curda di Afrin, nel nord della Siria, nel 2018. I soldati turchi della NATO e i loro alleati islamisti hanno cacciato gli abitanti curdi, con stupri, omicidi, massacri, espropri: praticamente è il programma dei Giovani Turchi del 1915 nello sterminio degli Armeni.
La Turchia, padrino delle organizzazioni terroristiche islamiche, tra cui l’IS, ha collegato a doppio filo l’ammissione di Finlandia e Svezia alla NATO con l’estradizione di cittadini turchi che hanno trovato asilo in questi due Paesi. Per il Presidente Erdogan sono tutti fuggitivi e terroristi in clandestinità, terroristi del PKK. Gli esponenti dell’opposizione in Turchia vengono subito dichiarati terroristi, come possono raccontare giornalisti come Can Dündar o Deniz Yücel, l’uno turco, l’altro tedesco. L’elenco di questi presunti terroristi è lungo.
Feryad Omar difende Devrim Akcadag
Ora è Devrim Akcadag, il cittadino tedesco di origine curda, a cui la Turchia sta dando la caccia per la sua presunta appartenenza al PKK. Feryad Omar non può che interrogarsi su questo. Feryad Omar, cittadino tedesco, linguista curdo, docente alla Libera Università di Berlino e attivista per i diritti umani, nega fermamente l’accusa di appartenenza al PKK turco.
Conosce Devrim Akcadag, è stato suo studente presso l’Istituto di studi curdi e ha supervisionato tutta una serie di progetti accademici a partire dal 2014. La valutazione di Feryad Omar è più che attendibile. È stato membro dei vertici dell’Associazione per i Popoli Minacciati, di cui è stato a lungo presidente federale, e recentemente ha ricevuto la Croce Federale al Merito per il suo lavoro scientifico e per il suo impegno per i diritti umani.
Feryad Omar è sconvolto dal modo in cui il suo ex studente e ora assistente di ricerca è stato trattato dalle autorità di sicurezza italiane. Devrim Akcadag è stato tenuto in isolamento nel carcere di Bancali. Non gli è stato permesso di uscire. La comunicazione con gli altri detenuti era severamente vietata. Era costretto a trascorrere 24 ore nella cella numero 2.
È stato trasferito nella sezione al 2. piano il 3 agosto 2023, subito dopo la prima udienza – online – del tribunale. Tutti i detenuti accusati di terrorismo sono collocati in questa sezione. Lì Akcadag ha incontrato il Mullah Krekar, una delle figure di spicco del movimento islamista radicale. Oltre a lui, erano presenti terroristi dell’IS provenienti da diversi Paesi.
Da allora Akcadag è stato trasferito agli arresti domiciliari. Feryad Omar conferma che l’associazione ASCE (Associazione sarda contro l’emarginazione) si prende cura di lui.
Akcadag sostiene i partiti curdi che lavorano per una soluzione politica e pacifica. “Pertanto, sono imparziale e non sono un partigiano di nessun partito”, ha affermato in un’intervista a Voices (www.gfbv-voices.org). In poche parole: è tempo che l’UE rimuova il PKK dalla lista delle organizzazioni terroristiche.